Проверка правописания в опере: подключение универсального словаря.
Ранее я уже писал, что проверка правописания в опере десятой версии стала значительно проще и удобнее. Словари теперь можно загружать непосредственно через интерфейс браузера с официального сайта, а править слова прямо в формах, в которых они вводятся, как в Mozilla Firefox.
Однако не лишена проверка правописания в опере и существенных недостатков, в частности можно использовать только один словарь, что исключает возможность проверки комбинированного текста, состоящего из слов на нескольких языках.
Решение данной проблемы видится только одно – это создание универсально словаря, содержащего правила для нескольких языков. К сожалению, найти, как можно отредактировать имеющиеся в опере словари не удалось, зато нашелся один довольно неплохой англо-русский словарь, позволяющий проверять орфографию одновременно на двух языках.
Устанавливать данный словарь придется вручную, но это не сложно. Необходимо скачанный архив скопировать в папку «dictionaries», которая находится в папке «Opera» (предполагаемый путь «Documents and Settings\username\Application Data\Opera\Opera\dictionaries»).
Открыть данную директорию можно следующим образом: нажать «Win+R», в открывшемся окне ввести команду «%AppData%\Opera\Opera\dictionaries» и нажать «Enter».
После того как словарь скопирован необходимо перезапустить оперу (или просто запустить, если она была отключена) и выбрать добавленный англо-русский словарь для проверки правописания по умолчанию.
Скачать англо-русский словарь:
Russian-English.zip

Спасибо!
Огромное спасибо!
Подскажите как удалить стандартный словарь (англ.), который в Опере находится.
Сергей, к сожалению не подскажу.
Спасибо! Вы мне очень помогли!
Но!
После установки последней версии Opera 10.62 , папки нет в наличии.
Я пошел другим путем. Через поиск нашел папку
В папке создал папку и положил туда Ваш архив.
Все работает.
Еще раз большое спасибо!
Я извиняюсь за повторение. Но пропало половина текста после добавления комментария!
Спасибо! Вы мне очень помогли!
Но!
После установки последней версии Opera 10.62 , папки dictionaries нет в наличии.
Я пошел другим путем. Через поиск нашел папку Documents and Settings\username\Application Data\Opera\Opera
В ней создал папку dictionaries и положил туда Ваш архив Russian-English.
Все работает.
Еще раз большое спасибо!
Владимир, пожалуйста, был рад помочь.
спасибо огромное, все вышло :)
Спасибо огромное! Долго искал как добавить эти словари, наконец попал сюда…
Сергей, пожалуйста.
Блин, у меня не получается( указаной папки нет, я создала, звгрузила, что-то я не шарю… в компьютерах мягко говоря не сильна(